«Йылме калыкын илен кертмыжым веле огыл палдырта. Тудо калыкын чумыр илышыже лийын шога. Кунам калыкын йылмыже пыта – калыкшат йоршеш пыта. Калык ойлымо йылме кола гын, калыкшат кола».
К.Д. Ушинский

“Ояр игечын, шем пыл годым,
Куаныме да коржмо вошт .
Тый шке йулатым, йылме сотым
Ниго деч сорвален шыч кошт,
Марий шомакыште – татулык,
Марий мут – йотым умылаш,
Йылман гын калык, ок лий тулык –
Тыгай чын ожнысек улмаш.
А кызыт, казырже молан ме
Шкенан ой деч айманена?
Нимо,- ен дечын кусын налме,
Ок поч суапле шум-чоннам.
Эше ик чын – чылан умбалне,
Ушанна тудо, курго, вий:
Керек-кузе ен мурым пале,
Авай сем нигунам ок лий.”
С. Николаев «Калыкемлан»